Okay, I don't know any French at all. But I am loving this girl's voice.
Meet coeur de pirate:
discovered via little bones.
Also, when I did my weekly iTunes download, I came across Owl City. It's like a mix of playradioplay! and the Postal Service. Can you say heaven?
Oh, and he has a mac. Where are you Adam Young? This might be love.